Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Corporate &
Commercial Law
公司与
商业法

Commercially grounded legal advice for businesses, founders and investors navigating growth, transactions and change.为企业、创业者和投资者在发展、交易与变革中,提供立足商业实际的法律意见。

Clear structures. Practical agreements. Advice calibrated to your commercial objectives.架构清晰,协议务实,法律意见紧扣您的商业目标。

Business-focused counsel以商业为导向的法律顾问

Legal foundations built for the way you do business.为您的经营方式,打造坚实的法律基础。

Every business decision carries legal consequences. PanAus Partners helps clients understand those consequences early, document arrangements precisely and move forward with confidence.每一项商业决策都伴随着法律后果。泛澳律业帮助客户及早看清这些后果,精准拟定各项安排,从而稳步推进业务。

We advise established companies, growing enterprises, entrepreneurs and investors across the business lifecycle—from choosing an appropriate structure and establishing governance frameworks to negotiating a sale, acquisition or strategic venture.我们为成熟企业、成长型公司、创业者及投资者提供贯穿企业全生命周期的法律服务——从选择合适的架构、建立公司治理框架,到谈判出售、收购或战略合作。

Our role goes beyond producing documents. We examine the commercial context, identify obligations and exposures that may not be immediately apparent, and shape practical solutions that protect value without obstructing the transaction.我们的工作不止于起草文件。我们会深入了解交易的商业背景,识别不易察觉的义务与风险,制定既能保护价值、又不妨碍交易推进的务实方案。

How we can help我们能为您做什么

01

External General Counsel Services企业常年法律顾问

Ongoing legal support on a retainer basis—an experienced lawyer on call for contracts, compliance and day-to-day business decisions, without the cost of an in-house legal team.以常年顾问的形式为企业提供持续的法律支持:合同审阅、合规管理及日常经营决策,随时有资深律师把关,而无需承担组建内部法务团队的成本。

02

Formation & Governance公司设立与治理

Company establishment, constitutions, shareholder arrangements, directors' duties, indemnities and corporate compliance.公司注册、公司章程、股东协议、董事职责、赔偿安排及公司合规。

03

Business & Share Transactions业务与股权交易

Due diligence, transaction structuring and documentation for buying or selling businesses, assets and shares.业务、资产及股权买卖的尽职调查、交易架构设计与交易文件。

04

Restructuring & Ventures重组与合资

Business reorganisations, trusts, joint ventures and strategic arrangements designed around ownership, risk and growth.企业重组、信托、合资经营及战略合作安排,围绕所有权、风险与增长进行设计。

05

Commercial Agreements商业合同

Trading terms, supply and service contracts, licensing, commission and incentive arrangements, disclaimers and confidentiality deeds.交易条款、供货与服务合同、许可协议、佣金与激励安排、免责声明及保密契据。

06

Leasing & Operational Matters商业租赁与经营事务

Advice on commercial and retail leases and the contractual issues that underpin day-to-day business operations.就商业及零售租赁提供法律意见,处理支撑企业日常运营的各类合同问题。

Advice with commercial perspective具有商业视角的法律意见

Whether a matter is straightforward or multi-layered, we tailor the scope and level of support to the transaction. Our focus is on clear priorities, proportionate risk management and documents that work in practice—not only on paper.无论事务简单还是复杂,我们都会根据交易情况调整服务范围与支持力度。我们注重明确重点、合理管控风险,确保文件不仅写得好,更能在实践中行之有效。

Put Your Query to Us在线咨询

We're here to help. Please tell us about your matter and one of our team will be in touch with you.我们随时为您提供帮助。请简要说明您的事务,我们的团队会尽快与您联系。

Melbourne · Sydney · Brisbane · Adelaide墨尔本 · 悉尼 · 布里斯班 · 阿德莱德

In accordance with the Privacy Act 1988 (Cth), the personal information you provide is collected only to contact you and understand your enquiry. Submitting this form does not create a solicitor-client relationship. Please do not include sensitive or confidential information in your message.按照澳洲隐私法,收集个人信息仅用于联络和了解您的需求。提交表单不构成委托关系,请勿在留言中填写敏感或保密信息。

Thank you! Your enquiry has been received.感谢您的留言!我们已收到您的咨询,会尽快与您联系。
Your enquiry could not be sent. Please try again or contact us by phone or email.提交未成功,请稍后重试,或通过电话、邮件与我们联系。